บ้านั่น

เพราะเจ้าหลงเกินบ้านั่น ทำให้ฉันสอบตก

It was because you were so hopelessly infatuated that I failed my exam.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พวกเขาต้องจ่ายให้ไอ้พวกบ้านั่น

They have to pay those idiots.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คอนนอลลี่ จัดการไอ้บ้านั่นซะ

Connolly, take care of that bastard.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พวกบ้านั่นเป็นใครน่ะ

Who are those idiots?

— สดุดีวันวาน (2006)

อัดไอ้บ้านั่นให้หนัก

Beat the hell out of that idiot.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณพนันเรื่องไอ้บ้านั่นเหรอ

Did you bet on that idiot?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เธออยากดูแต่การ์ตูนบ้านั่น

She only wants to watch that stupid cartoon.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

บอกให้เด็กบ้านั่นทำงานเล็กๆ น้อยๆ บ้าง

Tell that crazy kid to do some little tasks for a change.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ซูวาน ไอ้บ้านั่น มันสูบหนักซะปอดฉันจะพังไปด้วย

Suwan, that idiot smokes so much my lungs are going to give out too.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ้าแกทิ้งครอบครัวไปกับไอ้เด็กบ้านั่น เราก็จะทิ้งแกเหมือนกัน

If you leave your family for that crazy kid, we'll leave you too.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)