จริง ๆ นะ

จริงๆนะ

Really.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมกำลังมีความรักจริงๆนะครับ

I’m really in love.

— Il postino (1994)

จริงๆนะคะ

Really.

— 囍宴 (1993)

เธอท้องจริงๆนะ

She really is pregnant.

— Il postino (1994)

จริงๆนะท่าน

Really, sir.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ขอโทษจริงๆนะ

I'm really sorry.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ยินดีจริงๆนะครับ

I'm really happy for you.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อีนากเป็นผีจริงๆนะโว้ย

Nak really is a ghost, damn it!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จริงๆนะโว้ย

Seriously, dude!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไม่รู้จริงๆนะ

I really don't know.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)