มีความหวัง

ถ้าที่ไหนมีความหวังเขาก็จะไป

Wherever there is hope, they will go.

— The Road Home (1999)

ข้ารู้ข้ารู้ว่าเราอ่อนแอแต่ด้วยวิธีนี้เรายังมีความหวัง

I know. I know we’re weak, but this way, we still have hope.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีแสงสว่างก็มีความหวัง

Where there is light, there is hope.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

และเร็วขนาดนี้อย่างน้อยก็มีความหวังน่า

At least at this rate, there's hope.

— โซลาริส (1972)

งั้นก็แปลว่าผมยังมีความหวังสินะ

So that means I still have a chance, right?

— Conclave (2024)

เพราะพวกเขายังคงมีความหวัง

Because they still have hope.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เธอรู้สึกมีความหวัง

She feels hopeful.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ทุกคนมีความหวัง

Everyone has hope.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

มีความหวังเกิดขึ้น

Hope has emerged.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยังมีความหวังสำหรับโฟรโดขอแค่มีเวลาข้ามทุ่งกอร์โกรอธโดยปลอดภัย

There’s still hope for Frodo—as long as he can make it safely across the Gorgoroth plains.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)