เป็นความผิดของ

เป็นความผิดของบริษัทเพลง

It’s the record company’s fault.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ความจริงเป็นความผิดของฉันเองค่ะ

Actually, it was my fault.

— ชิวหาไร้รส (1994)

บอกผมทีเบร็นคุณคิดว่านี่เป็นความผิดของรึเปล่า

Tell me, Bren. Do you think this is your fault?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ทั้งหมดเป็นความผิดของข้า

It’s all my fault.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เป็นความผิดของข้า

It was my fault.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เป็นความผิดของเธอ

It’s your fault.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ

It’s all your fault.

— La Nuit américaine (1973)

ที่โปจี๋หลำถูกเผานั้นเป็นความผิดของเจ้าเอง

The burning of Po Chi Lam was your own fault.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เป็นความผิดของข้าเอง

It was my fault.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่มันไม่ได้เป็นความผิดของเธอ

But it wasn’t your fault.

— ครอบครัวสติบวม (2001)