เดินต่อไป

keep walking

→ เดิน
phrase Rare #10,981
keep walking Used to tell someone to continue walking or to describe continuing onward; it can also be used figuratively to mean moving forward or moving on.
TH: แม้จะเหนื่อย เราก็ต้องเดินต่อไป
EN: Even though we're tired, we have to keep walking.

เดินต่อไปอย่าได้หวั่นไหว

Keep moving forward without hesitation.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราต้องเดินต่อไป

We have to keep going.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

งั้นก็เดินต่อไปอย่ามาร้องโวยวายแถวนี้

Then keep walking—don't come making a fuss around here.

— รีเบคกา (1940)

เอ้าเดินต่อไป

Come on, keep walking.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เดินต่อไป

Keep walking.

— ไททานิค (1997)

ผู้คนเดินต่อไป

People keep walking.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)