Yap.Town

ซักผ้า

do laundry

→ ซัก
phrase Uncommon #6,282
do laundry
TH: พรุ่งนี้ฉันจะซักผ้า
EN: I’ll do laundry tomorrow.

งานซักผ้าบนเรือเป็นงานน่ารังเกียจเอามาก ๆ

Doing laundry on a ship is a really unpleasant job.

ล้างจาน ซักผ้า ถูบ้าน

Wash the dishes, do the laundry, and mop the floor.

— Fast & Feel Love (2022)

รู้สึกเขาจะชอบซักผ้านะ

I get the feeling they like doing laundry.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ถึงอย่างนั้นพวกเธอก็ยังต้องทำงานซักผ้า

Even so, they still have to do the laundry.

หนูซักผ้าอยู่

I'm doing the laundry.

— Fast & Feel Love (2022)

แม่ซักผ้าฉันก็ช่วยซัก

When my mother does the laundry, I help her.

— 一个都不能少 (1999)

ซักผ้ารีดผ้า แล้วก็ทำภาษี

Do the laundry, iron the clothes, and file my taxes.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ซักผ้าเหรอ

Are you doing the laundry?

— ชิคาโก้ (2002)

แล้วก็ซักผ้ารีดผ้า แล้วก็ทำภาษี

Then I do the laundry, iron the clothes, and file my taxes.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ภรรยาผมคงเอาสบู่ซักผ้ามาล้างปากผมแน่

My wife is definitely going to wash my mouth out with laundry soap.

ซักผ้าเสร็จแล้ว

I've finished the laundry.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ซักผ้าได้หรือเปล่า

Can I do the laundry?

— Fast & Feel Love (2022)

แล้วเคียวโกะจะซักผ้ายังไงหล่ะ

So how is Kyoko going to do the laundry?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ถ้าไม่มีฝน เราจะซักผ้า

If it doesn’t rain, we’ll do the laundry.

พรุ่งนี้ เดี๋ยวจะซักผ้า

I’ll do the laundry tomorrow.

— Last Life in the Universe (2003)

กรณีนั้น ไม่มีทางเลือก ยกเว้นให้เคียวโกะ ออกไปซักผ้าอย่างเงียบๆ

In that case, there was no choice but to have Kyoko go out and do the laundry quietly.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ต้องซักผ้า รีดผ้า

I need to wash and iron the clothes.

— Flat Girls (2025)

ทำไมต้องให้แกซักผ้าให้ด้วย

Why do I have to do your laundry for you?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เมทัลยกเครื่องซักผ้าได้ไง

How can Metal lift a washing machine?

— Fast & Feel Love (2022)

ซักผ้าแล้วปวดหลังนี่ปกติใช่เปล่า

It’s normal for your back to hurt after doing the laundry, right?

— Fast & Feel Love (2022)