ซักผ้า

do the laundry

→ ซัก
phrase Rare #9,771
do the laundry Means to wash clothes or do the laundry. ซักผ้า can refer to the activity in general or to washing a specific load of laundry.
TH: เย็นนี้ฉันต้องซักผ้า
EN: I need to do the laundry this evening.

ทำไมต้องให้แกซักผ้าให้ด้วย

Why do I have to do your laundry for you?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ซักผ้าเสร็จแล้ว

I've finished the laundry.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ซักผ้าเหรอ

Are you doing the laundry?

— ชิคาโก้ (2002)

แม่ซักผ้าฉันก็ช่วยซัก

When my mother does the laundry, I help her.

— 一个都不能少 (1999)

รู้สึกเขาจะชอบซักผ้านะ

I get the feeling they like doing laundry.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แล้วเคียวโกะจะซักผ้ายังไงหล่ะ

So how is Kyoko going to do the laundry?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

กรณีนั้นไม่มีทางเลือกยกเว้นให้เคียวโกะออกไปซักผ้าอย่างเงียบๆ

In that case, there was no choice but to have Kyoko go out and do the laundry quietly.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)