suppress, restrain, intimidate, bully, dominate
อย่ายกตนข่มท่าน
Don't put yourself above others.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ฉันข่มใจไม่พูดอะไรแล้วก็ยิ้มตอบ
I held my tongue and smiled back.
เวลาที่มีคนข่มความคิดฉัน ฉันทำยังไงรู้ไหม
Do you know what I do when someone tries to silence my thoughts?
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ทำไมถึงชอบข่มฉันนัก
Why do you have to intimidate me so much?
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ฉันชอบข่มเธอแล้วไง
I like bullying you, so what?
ต่อให้ข่มตาหลับแค่ไหน คุณก็จะคิดถึงฉัน
No matter how hard you try to sleep, you'll think of me.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
นายชอบข่มคนอื่น ตลอดเวลาเลย
You’re always bullying other people.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)