ความภูมิใจ

pride

noun Rare #14,136
pride
TH: ความภูมิใจของพ่อแม่คือการเห็นลูกประสบความสำเร็จ
EN: The pride of parents is seeing their children succeed.

เราจะแสดงให้พวกมันเห็นความภูมิใจของเพจิเตะ

We’ll show them the pride of Pejite.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

สิ่งเดียวที่ขวางเราไว้จากการหยุดยิงก็คือความภูมิใจปลอม

The only thing stopping us from reaching a ceasefire is false pride.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อาจารย์ฮั่วท่านเป็นความภูมิใจของชาวเรา

Teacher Huo, you are the pride of our people.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

จากความภูมิใจไง

Out of pride.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)