un pecador

a sinner

→ uno
phrase Rare #42,769
a sinner Masculine form; the feminine is «una pecadora». It can be used seriously or jokingly.
SP: No soy un pecador, solo cometí un error.
EN: I’m not a sinner; I just made a mistake.

Medio penique por un pecador.

Half a penny for a sinner.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Soy un pecador?

Am I a sinner?

¿Samuel nació un pecador?

Was Samuel born a sinner?

— La Bruja (2016)

Sos un pecador.

You are a sinner.

Virgen, soy un pecador.

Virgin, I am a sinner.

— Le notti di Cabiria (1957)

No deberías irte, ¡le hará bien a un pecador como tú!

You shouldn't leave; it will do a sinner like you good!

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Qué más puede pedir un pecador como yo?

What more could a sinner like me ask for?

— Pecadores (2025)