explorar

Tenemos que separarnos para explorar este lugar.

We have to split up to explore this place.

Mi sueño es ser arqueólogo espacial y explorar planetas extintos.

My dream is to be a space archaeologist and explore extinct planets.

Debo explorar esta zona uno de estos días.

I must explore this area one of these days.

Nos queda una pista por explorar.

We have one more clue to explore.

— Incendios (2010)

De hecho, este transmisor también puede ayudarnos a explorar el océano.

In fact, this transmitter can also help us explore the ocean.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Estamos a punto de explorar territorio virgen.

We're about to explore uncharted territory.

¿Vamos a explorar la escuela de noche?

Shall we explore the school at night?

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Necesito explorar y encontrar una nueva ruta.

I need to explore and find a new route.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Puede explorar el Infierno.

You can explore Hell.

— Locamente millonarios (2018)

¡Un instrumento para explorar almas humanas!

An instrument for exploring human souls!

— Stalker (1979)