pagado

No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado.

You shouldn't despise a man because he is poorly paid.

Tenía todo pagado.

I had everything paid for.

Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado.

Although Mike really likes his job, it's not well paid.

Y casi tenía pagado mi rancho de Montana.

And I had almost paid off my ranch in Montana.

— State and Main (2000)

Ya está pagado.

It's already paid.

— La vida de Adèle (2013)

Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.

After three weeks of looking for a job, he found a well-paid one.

Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.

My aunt won an all-expenses-paid trip to Hawaii.

No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.

You shouldn't look down on a man just because he's poorly paid.

Despidan al camión, ya está pagado.

Let the truck go; it's already paid for.

— Nosotros los pobres (1948)

Te encontraré un trabajo, bien pagado.

I'll find you a job, well paid.

Yo habría pagado.

I would have paid.

No deberías haber pagado la factura.

You shouldn’t have paid the bill.

Ya hemos pagado nuestro alquiler.

We have already paid our rent.

No debería haber pagado tanto dinero por esto.

I shouldn't have paid so much money for this.

Pero ya fue pagado.

But it’s already been paid.

— Русский ковчег (2002)

El ganador hubiera pagado mejor.

The winner would have paid better.

Nunca hemos pagado tanto.

We've never paid so much.

— Por un puñado de dólares (1964)

Dudo que hubiera aceptado la oferta aunque le hubieran pagado el doble.

I doubt he would have accepted the offer even if they had paid him double.

Nuestra gente está diciendo que hemos pagado muchas vidas.

Our people are saying that we have paid for many lives.

¿Has pagado ya las entradas?

Have you paid for the tickets yet?