he venido

He venido en cuanto he podido.

I came as soon as I could.

He venido para saberlo.

I have come to find out.

— Dil Se.. (1998)

Hola, he venido por el anuncio.

Hello, I'm here about the ad.

— Guardianes De La Noche (2004)

He venido a buscarte.

I came to look for you.

He venido un poco pronto.

I arrived a little early.

No he venido con Tom.

I didn't come with Tom.

No sé ni por qué he venido.

I don't even know why I came.

— Pacto de sangre (1944)

He venido desde Italia.

I came from Italy.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

He venido para devolverte los libros que me llevé.

I've come to return the books I took.

He venido sola.

I came alone.

— La Linterna Roja (1991)

Roxie, ¡he venido tan pronto como he podido!

Roxie, I came as soon as I could!

— Chicago (2002)

He venido con otra dama.

I’ve come with another lady.

— Fresas salvajes (1957)

He venido lo más rápido que he podido.

I came as fast as I could.

He venido por él.

I have come for him.

— Devdas (2002)

He venido como guardia especial de Kawaguchi.

I have come as Kawaguchi's special guard.

— 암살 (2015)

Sólo he venido para decir que lo siento.

I only came to say that I’m sorry.

He venido en el autobús.

I came by bus.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Para eso he venido.

That's what I came for.

— Sonidos vecinos (2012)

He venido por algo más.

I've come for something more.

— Tesis (1996)

Tú sabes por qué he venido.

You know why I came.

He venido.

I have come.

— Guardianes De La Noche (2004)

He venido antes de la recepción a ver si se sentía mejor.

I came before the reception to see if you were feeling better.

— Realmente amor (2003)

No he venido por eso, Nick.

I didn’t come here for that, Nick.

— Gángster Americano (2007)

He venido así con ese propósito.

I came here for that very purpose.

— El Auto De La Compadecida (2000)

He venido desde muy lejos.

I have come from very far away.

— Summertime (1955)

He venido para hablar sobre mis empresas de negocios.

I came to talk about my business ventures.

Yo, en cambio, he venido a buscarte a ti.

I, on the other hand, have come to find you.

— Abre los ojos (1997)

He venido tan pronto como he podido.

I came as soon as I could.

He venido de un lugar lejano.

I have come from a faraway place.

— PK (2014)

He venido otra vez a hablar contigo.

I've come to talk to you again.

He venido porque me lo ha dicho mi madre.

I came because my mother told me to.

— Roma città aperta (1945)

He venido con Don Pietro.

I have come with Don Pietro.

— Roma città aperta (1945)

Así que he venido.

So I came.

— Summertime (1955)

A eso he venido.

That's what I came for.

He venido hasta aquí.

I've come all the way here.

— Gángster Americano (2007)

Remoleto, abre, soy yo, he venido con Don Pietro.

Remoleto, open up, it’s me. I’ve come with Don Pietro.

— Roma città aperta (1945)

¿Sabes por qué he venido?

Do you know why I came?

— Ángeles caídos (1995)

He venido por mi propia voluntad.

I have come of my own free will.

Yo he venido así tú puedas informarme.

I have come so that you can inform me.

No busques a tu padre, he venido sola.

Don't look for your father, I came alone.

— Los 400 golpes (1959)

Por eso he venido.

That's why I came.

— Vida solo hay una (2011)

He venido buscándola a ella.

I came looking for her.

He venido desde tan lejos y tú me estás gritando.

I've come from so far away, and you're yelling at me.

— Queen (2014)

¿Por eso he venido?

Is that why I came?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

He venido para llevarte a casa.

I came to take you home.

He venido tan rápido como he podido.

I came as fast as I could.

Ya que he venido, no me iré.

Now that I'm here, I won't leave.

— El duelo (2006)

He venido demasiado tarde.

I've come too late.

He venido para decir esto.

I've come to say this.

He venido a toda velocidad por puro patriotismo.

I came at full speed out of pure patriotism.

— Un Taxista (2017)