the will
Simplemente estaba siguiendo la voluntad del Cielo.
I was simply following Heaven's will.
— Ne Zha (2019)
Cuando la voluntad está ausente, el poder desaparece.
When will is absent, power disappears.
Dicen los ancianos que"la voluntad lo puede todo".
The old folks say, “Where there’s a will, there’s a way.”
— El tigre y el dragón (2000)
¿Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?
Which is more important for achieving a goal, willpower or technique?
Lo ha hecho en contra de la voluntad del médico.
He has done it against the doctor's wishes.
— 飲食男女 (1994)
La voluntad te lleva a la acción.
Willpower leads to action.
La primera lección de la democracia es obedecer la voluntad del pueblo.
The first lesson of democracy is to obey the will of the people.
Si la voluntad está, podemos encontrar la manera de que sea accesible.
If there's a will, we can find a way to make it accessible.
— Crímenes de familia (2020)