Yap.Town

se presentó

showed up

→ se
phrase Common #7,530
showed up Past-tense form of presentarse; depending on context, it can also mean “was presented” or “introduced himself/herself.”
SP: Se presentó a trabajar temprano.
EN: He showed up for work early.

Ella no se presentó después de todo.

She didn't show up after all.

Se presentó.

He introduced himself.

— La ola (2008)

Un testigo se presentó un día antes.

A witness came forward the day before.

Tom no se presentó.

Tom didn't show up.

Eres el único que se presentó voluntario para ayudar.

You're the only one who volunteered to help.

Se presentó como candidato independiente.

He ran as an independent candidate.

Ella no se presentó.

She didn't show up.

El nuevo proyecto se presentó factible.

The new project was presented as feasible.

Supongo que eres el que se presentó sin invitación.

I suppose you're the one who showed up uninvited.

— Duro de matar (1988)

Usted es la única que se presentó voluntaria para ayudar.

You’re the only one who volunteered to help.

Se presentó en casa hace unos días.

He showed up at my house a few days ago.

— El orfanato (2007)

¿Por qué se presentó el doctor a esa hora tan inusual en su casa?

Why did the doctor show up at his house at such an unusual hour?

— Malena (2000)

Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.

She introduced herself to the people who were there.

Conductor no se presentó.

The driver did not show up.

— पीकू (2015)

Eres la única que se presentó voluntaria para ayudar.

You're the only one who volunteered to help.

Pero Satine no se presentó a la cena esa noche ni la siguiente.

But Satine did not show up for dinner that night or the next.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar.

You’re the only one who volunteered to help.

Por eso no se presentó a la junta.

That’s why he didn’t show up to the meeting.

Al mediodía, se presentó ante el pueblo otra vez.

At noon, he appeared before the people again.

— La Princesa Prometida (1987)

Me alegro que alguien de su familia se presentó.

I'm glad someone from his family showed up.

— Despedidas (2008)

Anne se presentó en el obrador.

Anne showed up at the bakery.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Se presentó un grupo de voluntarios muy entusiastas.

A group of very enthusiastic volunteers showed up.

La nueva obra de Margot se presentó en el teatro Cavendish.

Margot's new play was presented at the Cavendish Theatre.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Sólo tengo un Korben Dallas en mi lista y ya se presentó.

I only have one Korben Dallas on my list and he's already been introduced.

— El Quinto Elemento (1997)

Oye, ¿alguien no se presentó a trabajar ayer?

Hey, did anyone not show up for work yesterday?

— Sin piedad (2026)

Nadie se presentó a la reunión.

Nobody showed up to the meeting.

Se presentó a una audición sin decirme nada.

She showed up for an audition without telling me anything.

— Running on Empty (1988)

Asumo que Tom no se presentó.

I assume Tom didn’t show up.