Yap.Town

tú llamaste

called, phoned

ʝ a ˈm a s t e → llamar
llam to call, to phone + aste 2nd-person singular preterite
verb · 2nd-person singular, past tense Common #7,082
called, phoned The preterite form used with tú; it can mean calling someone by phone or calling out to them.
SP: ¿Llamaste a tu madre ayer?
EN: Did you call your mother yesterday?
Conjugation of llamar
Indicative past
SingularPlural
First llamé llamamos
Second llamaste —
Third llamó llamaron

Llamaste a los Policías de Hialeah.

You called the Hialeah Police.

— El botín (2026)

¿Por qué no llamaste una ambulancia?

Why didn’t you call an ambulance?

¿Cuándo fue la última vez que llamaste a Mary?

When was the last time you called Mary?

¿Ya llamaste al Comandante?

Have you called the Commander yet?

— El botín (2026)

Tú los llamaste y acudieron corriendo.

You called them, and they came running.

— Gángster Americano (2007)

Entonces, ¿por qué no llamaste?

So, why didn't you call?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Me llamaste por Rafa?

Did you call me about Rafa?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿No le llamaste?

Didn't you call him?

— 三峡好人 (2006)

¿Para qué nos llamaste en la mañana?

Why did you call us in the morning?

— En presencia del diablo (2016)

Por qué llamaste?

Why did you call?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Por qué llamaste a Tom?

Why did you call Tom?

¿Y tú ni siquiera llamaste una vez?

And you didn't even call once?

— Queen (2014)

La tarde del incendio tú llamaste y hablaste con la tía.

On the afternoon of the fire, you called and spoke to your aunt.

— Volver (2006)

¿A quién llamaste en su lugar?

Who did you call instead?

— Alerta Extinción (2026)

¿Le llamaste ayer?

Did you call him yesterday?

Luego ni llamaste a Sarfaraz.

Then you didn't even call Sarfaraz.

— PK (2014)

No llamaste.

You didn't call.

Me alegro de que llamaste.

I'm glad you called.

Llamaste a su casa?

Did you call their house?

— Madre (2009)

Sé que no llamaste.

I know you didn't call.

— La doble vida de Verónica (1991)

¿Por qué no llamaste?

Why didn’t you call?

— Fack ju Göhte (2013)

No llamaste a Gordon Gray.

You didn't call Gordon Gray.

— Alerta Extinción (2026)

Alicia, ¿tú los llamaste?

Alicia, did you call them?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Tú lo llamaste?

Did you call him?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Me llamaste?

Did you call me?

— Devdas (2002)

¿Por qué no nos llamaste?

Why didn’t you call us?

¿Por qué no llamaste a la policía?

Why didn’t you call the police?

— Брат (1997)

¿Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche?

Is it true that you called Taninna in the middle of the night?

Serguéi, ¡qué bueno que llamaste!

Sergei, it's so good you called!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Lo llamaste?

Did you call him?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Por qué llamaste?

Why did you call?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Y no llamaste a un médico?

And you didn't call a doctor?

— Anatomía de una Caída (2023)

¿A quién llamaste?

Who did you call?

¿Le llamaste?

Did you call him?

Papá, ¿tú llamaste?

Dad, did you call?

— Hierro-3 (2004)

¿Entonces por qué nos llamaste aquí?

Then why did you call us here?

— 3 Idiotas (2009)

Gracias que al menos llamaste.

Thank goodness you at least called.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Llamaste para pelearme?

Did you call to pick a fight with me?

— Nueve reinas (2000)

Justo estábamos hablando de ti y llamaste.

We were just talking about you when you called.

No llamaste a la policía porque sabías que hacíamos lo correcto.

You didn't call the police because you knew we were doing the right thing.

— Contratiempo (2017)

¿No llamaste a la policía?

Didn't you call the police?

— El agente secreto (2025)

Nunca llamaste.

You never called.

— Ne le dis à personne (2006)

Tú le llamaste.

You called him.

— Las diabólicas (1955)

¿Por qué no llamaste antes de venir?

Why didn’t you call before coming?

¿Para qué llamaste a mamá?

Why did you call Mom?

— Aún estoy aquí (2024)

Gracias a Dios que llamaste.

Thank God you called.

¡Me llamaste!

You called me!

— Una batalla tras otra (2025)

Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

I was just about to go shopping when you called.

Tú llamaste a mi mamá antes, ¿verdad?

You called my mom earlier, right?

— The Chaser (2008)

Bueno, ¿al menos llamaste a tu hermano en Oklahoma?

Well, did you at least call your brother in Oklahoma?

— Equipo Demolición (2026)

Hermano, realmente llamaste fuera de lugar, ¿no?

Brother, you really called out of line, didn't you?

— Sin piedad (2026)

¿Me llamaste anoche?

Did you call me last night?

Al fin llamaste.

You finally called.

— Masaan 2015 (2015)

Ni siquiera llamaste.

You didn't even call.

— Súper 30 (2019)

Llamaste por gusto.

You called for fun.

Que le llamaste.

That you called him.

— Hogar (2020)

Te marcó como si fueras ganado, y ni siquiera llamaste a la policía.

He branded you like cattle, and you didn't even call the police.

— La decisión de partir (2022)

No llamaste sólo para pedir disculpas, ¿verdad?

You didn't just call to apologize, did you?

— Atrápame si puedes (2002)

¿No llamaste a la siguiente estación?

Didn't you call the next station?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Sounds similar to

llamarte ʝ a ˈm a ɾ t e