¿Cómo va todo?
How’s everything going?
— Los muertos no mueren (2019)
¿Cómo va, doctor?
How’s it going, doctor?
— Durante la tormenta (2018)
¿Cómo va eso?
How’s it going?
— Jojo Rabbit (2019)
¿Cómo va la obra?
How’s the construction going?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
¿Cómo va todo con Alexandra?
How are things going with Alexandra?
— Primate (2026)
¿Cómo va eso, Frank?
How’s it going, Frank?
— Gángster Americano (2007)
¿Cómo va el ensayo?
How’s the rehearsal going?
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¿Cómo va la casa?
How’s the house coming along?
— El salario del miedo (1953)
¿Cómo va todo, Franz?
How’s everything going, Franz?
— El conformista (1971)
¿Cómo va tu juego?
How's your game going?
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
¿Cómo va?
How's it going?
— Los muertos no mueren (2019)
¿Cómo va todo con Grammophon?
How’s everything going with Grammophon?
— TÁR (2022)
¿Cómo va eso, Neil?
How’s it going, Neil?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¿Cómo va su brazo?
How is your arm?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¿Cómo va todo, papá?
How’s everything going, Dad?
— Familia en renta (2025)
¿Cómo va la Orquesta de Estudio?
How’s the Study Orchestra doing?
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¿Cómo va todo entre tú y Marianne?
How are things going between you and Marianne?
— Fresas salvajes (1957)
¿Cómo va el negocio, señor Wickfield?
How's business, Mr. Wickfield?
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Cómo va, Silvia?
How’s it going, Silvia?
— Crímenes de familia (2020)
¿Cómo va eso, Nick?
How’s it going, Nick?
— Gángster Americano (2007)
¿Cómo va ese violín?
How’s that violin coming along?
— El Perfecto Asesino (1994)
¿Cómo va la escuela, Sharon?
How's school going, Sharon?
— Incontrolable (I Swear) (2025)