is allowed to
A Tom se le permite hacerlo, pero no a Mary.
Tom is allowed to do it, but Mary isn't.
¡No se le permite tener un maldito teléfono!
He’s not allowed to have a damn phone!
— Una batalla tras otra (2025)
A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.
No students are allowed to enter the room.
Su cara está hacia arriba, ¿se le permite a la persona de pie patear en la cara?
His face is turned upward; is the standing person allowed to kick him in the face?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
No se le permite fumar, señor Tomruk.
You are not allowed to smoke, Mr. Tomruk.
— Contra la pared (2004)
A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran.
Tom and Maria are allowed to do whatever they want.