estás preguntando

¿Sabes lo que estás preguntando?

Do you know what you're asking?

¿Qué me estás preguntando?

What are you asking me?

— La historia oficial (1985)

¿Me estás preguntando si Tokio está en Japón?

Are you asking me if Tokyo is in Japan?

— Marty Supremo (2025)

¿Es este el diccionario por el que estás preguntando?

Is this the dictionary you’re asking for?

¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?

Are you wondering what we ended up doing?

¿Me estás preguntando si yo sé de Berlioz?

Are you asking me if I know about Berlioz?

— Amigos Intocables (2011)

Y ahora estás preguntando.

And now you're asking.

— La historia de David Copperfield (2019)

Estás preguntando mucho, Daniel no confíes en ella.

You're asking a lot of questions; Daniel, don't trust her.

— También la lluvia (2011)

Le estás preguntando a la persona equivocada.

You're asking the wrong person.

¿Qué carajo me estás preguntando?

What the hell are you asking me?

— La historia oficial (1985)