lo que importa es

what matters is

→ lo

phrase Uncommon #21,110

what matters is Introduces the most important point or consideration. The verb can change with the tense: lo que importaba era means “what mattered was.”

SP: Lo que importa es que estemos juntos.

EN: What matters is that we are together.

Lo que importa es la intención.

What matters is the intention.

Todo lo que importa es proteger el huevo.

All that matters is protecting the egg.

Pero lo que importa es Neil.

But what matters is Neil.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Lo que importa es el Grial.

What matters is the Grail.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Lo que importa es que te mejores.

What matters is that you get better.

— Good bye, Lenin! (2003)

Para mí, lo que importa es la persona.

For me, what matters is the person.

— Laurence Anyways (2012)

Lo que importa es la experiencia.

What matters is the experience.

Lo que importa es enviar el mensaje.

What matters is sending the message.

Aquí lo que importa es el volumen, y el francés es más fácil para todos.

What matters here is volume, and French is easier for everyone.

— Anatomía de una caída (2023)