lo dijiste

Tú misma lo dijiste.

You said it yourself.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Por qué no se lo dijiste a ella?

Why didn’t you tell her?

¿A cuántas personas se lo dijiste?

How many people did you tell?

Eso ya me lo dijiste pero, ¿qué puedo hacer yo?

You already told me that, but what can I do?

— Il postino (1994)

Hasta que lo dijiste.

Until you said it.

— Nueve reinas (2000)

¿No se lo dijiste?

Didn't you tell him?

¿Por qué no lo dijiste antes?

Why didn't you say so earlier?

— Perros de Reserva (1992)

¿Se lo dijiste?

Did you tell him?

— Control (2007)

¿Pero por qué no lo dijiste antes?

But why didn’t you say so earlier?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Creo que ya me lo dijiste.

I think you already told me that.

¿Cómo lo saben, se lo dijiste?

How do they know? Did you tell them?

— State and Main (2000)

Me lo dijiste mil veces.

You told me a thousand times.

— 世界 (2004)

Sí, pero como lo dijiste en voz alta, no podré hacerlo.

Yes, but since you said it out loud, I won't be able to do it.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Se lo dijiste a mamá?

Did you tell Mom?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Tú mismo se lo dijiste.

You told him yourself.

¡Papi, ya me lo dijiste cien veces!

Dad, you’ve already told me a hundred times!

— El hijo de la novia (2001)

Woo-sung, lo dijiste, ¿verdad?

Woo-sung, you said it, didn't you?

— Broker (2022)

Lo dijiste.

You said it.

¿Por qué no se lo dijiste a los japoneses antes?

Why didn’t you tell the Japanese people sooner?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Ya se lo dijiste?

Have you told him yet?

Ya lo dijiste.

You already said it.

— Suspiria: Alarido (1977)

Lo dijiste tú mismo.

You said it yourself.

Estaba buscando la manera correcta de decirlo, y tú lo dijiste.

I was looking for the right way to say it, and you said it.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Por qué no lo dijiste de inmediato?

Why didn’t you say so right away?

¿Por qué no nos lo dijiste?

Why didn’t you tell us?

— Vida solo hay una (2011)

Recuerda que lo dijiste cuando empiece a tener citas.

Remember you said that when I started dating.

Me lo dijiste, la radiación, las cenizas.

You told me, the radiation, the ashes.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Eso no lo dijiste.

You didn't say that.

— Suspiria: Alarido (1977)

Ni siquiera lo dijiste en tu idioma.

You didn't even say it in your own language.

— Bugonia (2025)

¿Se lo dijiste a tus padres?

Did you tell your parents?

Tú ni siquiera nos lo dijiste.

You didn't even tell us.

— Queen (2014)

¿Se lo dijiste a Tada?

Did you tell Tada?

— Familia en renta (2025)

Tú lo dijiste.

You said it.

— Equipo Demolición (2026)

Tú mismo me lo dijiste.

You told me yourself.

Nada, que me lo dijiste.

Nothing, you told me.

— La vida de Adèle (2013)

¡Sí, ya lo dijiste!

Yes, you already said that!

— Victoria (2015)

No se lo dijiste.

You didn't tell him.

No lo dijiste.

You didn't say it.

Lo dijiste tú.

You said it.

Tú misma lo dijiste antes.

You said it yourself earlier.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Por qué no lo dijiste?

Why didn’t you say so?

— Ne Zha (2019)

¿Por qué diablos no lo dijiste?

Why the hell didn’t you say so?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Si no lo dijiste, no lo estás.

If you didn’t say it, you aren’t.

— La Princesa Prometida (1987)

Sí, ya lo dijiste.

Yes, you already said it.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿No se lo dijiste a tu hermano?

Didn't you tell your brother?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Ni siquiera me lo dijiste?

You didn’t even tell me?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Varias veces lo dijiste.

You said it several times.

— Elena sabe (2023)

¿Se lo dijiste alguna vez?

Did you ever tell him?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sí, papá, ya lo dijiste.

Yes, Dad, you already said it.