poción mágica

Están hartos de poción mágica.

They’re fed up with magic potion.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No estaba buscando un tesoro, solo era la poción mágica.

I wasn't looking for treasure, it was just the magic potion.

— Los visitantes (1993)

Espera, no he tomado poción mágica.

Wait, I haven't taken a magic potion.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Se terminó el efecto de la poción mágica.

The effect of the magic potion has worn off.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Jefe, la poción mágica no existe.

Boss, the magic potion doesn't exist.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No puedo vender poción mágica, Númerobis.

I can't sell magic potion, Númerobis.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Esta va a ser la primera vez que te dé poción mágica.

This will be the first time I give you a magic potion.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)