Yap.Town

yo existía

existed

→ existir
exist to exist + ía 1st/3rd person singular imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #17,873
existed Can refer to “I” or “he,” “she,” or “it”; the subject is clear from context.
SP: Ese lugar existía antes.
EN: That place existed before.
Conjugation of existir
Indicative imperfect
SingularPlural
First existía —
Third existía existían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First existía —
Third existía existían

Me pidieron que tomara una foto del acta… si existía.

They asked me to take a picture of the document… if it existed.

— Anora (2024)

Sospechaba que no existía ninguno.

I suspected there weren’t any.

El único problema era que para todo el mundo, él ni siquiera existía.

The only problem was that, to everyone else, he didn't even exist.

— La leyenda de 1900 (1998)

Yo ni siquiera sabía que eso existía.

I didn’t even know that existed.

Ni sabía que aún existía.

I didn't even know it still existed.

— Anaconda (2025)

Por aquel entonces aún no existía Google Translator.

Back then, Google Translate didn’t exist yet.

Me estaba empezando a preguntar si realmente existía.

I was starting to wonder if he really existed.

— Mother Night (1996)

Hace mucho, cuando sólo existía nuestro amor.

Long ago, when there was only our love.

¡No sabía que esto existía!

I had no idea this existed!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Los niños habían adquirido una gramática complicada que no existía.

The children had acquired a complicated grammar that did not exist.

— 虐殺器官 (2017)

Sí, ahora existía una provocación, una seria provocación, diría.

Yes, now there was a provocation, a serious provocation, I would say.

— Divorzio all'italiana (1961)

¿Quién diría que el rugido del león existía de verdad?

Who would have thought a lion’s roar was real?

— Kung fu (2004)

Nadie sabía que yo existía.

Nobody knew I existed.

— Los chicos del coro (2004)

Se aceptó que el problema efectivamente existía.

It was accepted that the problem did indeed exist.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.

I was nine years old when I asked my mother if Santa Claus really existed.

Antes del inicio del tiempo, existía el Cubo.

Before the beginning of time, there was the Cube.

No sabía que existía algo así.

I didn't know anything like that existed.

Sólo medio existía para empezar.

There was only one way to begin with.

— Psicosis (1960)

Este tipo de magia no existía en mi mundo.

This type of magic didn't exist in my world.

— PK (2014)

Él no existía.

He didn't exist.

— Вор (1997)

No sabía que eso existía.

I didn’t know that existed.

Estaba buscando algo que no existía.

I was looking for something that didn’t exist.

Querido amigo,"desde el punto de vista de hoy"no existía en ese entonces.

Dear friend, “from today’s point of view” didn’t exist back then.

— Oh Boy (2012)