cuando te vi

Pareces más joven que cuando te vi en la TV.

You look younger than when I saw you on TV.

— La decisión de partir (2022)

Y cuando te vi me acordé de todo de golpe.

And when I saw you, it all came back to me at once.

— La historia oficial (1985)

¿Qué estabas haciendo cuando te vi?

What were you doing when I saw you?

Cuando te vi salir volando, pensé que soñaba.

When I saw you fly away, I thought I was dreaming.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Estaba buscando un hotel cuando te vi.

I was looking for a hotel when I saw you.

Es como cuando te vi en el cielo.

It's like when I saw you in heaven.

— Arco (2025)

Cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida.

When I saw you, I thought you were the ugliest thing I had ever seen in my life.