en los negocios

in business

→ en
phrase Uncommon #13,668
in business Used to talk about business matters, business activity, or success/failure in business.
SP: Nunca he sido muy bueno en los negocios.
EN: I've never been very good at business.

Era ambicioso con éxito en los negocios.

He was ambitious and successful in business.

No sólo en los negocios.

Not just in business.

— Crazy Rich Asians (2018)

De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.

Without their help, we would have failed in business.

Siempre ha sido una persona justa en los negocios y eso le ha ganado la confianza de todos.

He has always been a fair person in business, and that has earned him everyone's trust.

Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.

He is not aggressive enough to succeed in business.

Aún está verde en los negocios.

He's still green in business.

Tiene experiencia en los negocios.

He has experience in business.

En los negocios, mis mejores ideas me llegan tarde.

In business, my best ideas come to me late.

— F1 la película (2025)

Uno tiene que ser cauto en los negocios.

One has to be cautious in business.

No logró tener éxito en los negocios.

He failed to achieve success in business.

Es que no me gustaría interferir en los negocios del señor Mak.

I just wouldn't want to interfere in Mr. Mak's business.

— Deseo, peligro (2007)

No te va a ir bien en los negocios, ya lo veo.

You're not going to do well in business; I can see that.

— Moulin Rouge (2001)

Lo hizo bien en los negocios.

He did well in business.

George fracasó en los negocios.

George failed in business.