sirve de algo

Por si sirve de algo.

For what it's worth.

— F1 la película (2025)

A lo mejor algún día te sirve de algo.

Maybe it will be useful to you someday.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Si sirve de algo, por un momento creí que tú ganarías.

If it's any consolation, for a moment I thought you would win.

— Eternity (2025)

Bueno, si sirve de algo, no te trates mal.

Well, if it helps, don't treat yourself badly.

— F1 la película (2025)

Si le sirve de algo estará cuando llegue.

If it's of any use to you, it will be there when I arrive.

— Perdición (1944)

Así, tu tobillo sirve de algo.

That way, your ankle serves a purpose.

— Un asunto de familia (2018)

Si les sirve de algo, tengo algo de dinero del señor Murdstone para mi cena.

If it's any consolation, I have some money from Mr. Murdstone for my dinner.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)