Yap.Town

entonces ¿por qué

then why

→ entonces
phrase Rare #32,623
then why Used to ask why something is the case, often after someone has just said something that seems to imply a different answer.
SP: Entonces ¿por qué no me lo dijiste antes?
EN: Then why didn't you tell me before?

Entonces ¿por qué esa cara triste?

So why the sad face?

— Piku (2015)

Entonces ¿por qué no nos preocupamos por eso?

So why don't we worry about that?

— Moonrise Kingdom (2012)

Si no sabes cómo hacer negocios, entonces ¿por qué incluso tomas la reserva?

If you don't know how to do business, then why did you even take the reservation?

— Piku (2015)

Si él es tu padre, entonces ¿por qué no se comporta como tu madre?

If he is your father, then why doesn't he behave like your mother?

— Piku (2015)

Entonces ¿por qué estás aquí?

So why are you here?

— Piku (2015)

Entonces ¿por qué quieres venderlo?

Then why do you want to sell it?

— Piku (2015)

Entonces ¿por qué haces tallarines que los aficionados no pueden apreciar?

So why are you making noodles that fans can't appreciate?

— Tampopo (1985)

Oh entonces ¿por qué llegaste a casarte tres veces?

Oh, then why did you get married three times?

— Piku (2015)