oye, ¿puedo

hey, can I

→ oír

phrase Rare #46,714

hey, can I Used informally to get someone's attention before asking permission or asking to do something. It is typically followed by an infinitive verb.

SP: Oye, ¿puedo usar tu teléfono?

EN: Hey, can I use your phone?

Oye, ¿puedo oír música?

Hey, can I hear music?

— Hermano (1997)

Oye, ¿puedo preguntarte algo?

Hey, can I ask you something?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Oye, ¿puedo dirigirme al bebé en la habitación?

Hey, can I speak to the baby in the room?

— Ahora me ves 3 (2025)

Oye, ¿puedo ponerte aquí para recordar los viejos tiempos?

Hey, can I put you here to reminisce about old times?

— Ahora me ves 3 (2025)