es la única manera de

is the only way to

→ ser
phrase Uncommon #22,780
is the only way to Followed by an infinitive.
SP: Es la única manera de llegar a tiempo.
EN: It's the only way to arrive on time.

Es la única manera de mantener a salvo a nuestro reino.

It's the only way to keep our kingdom safe.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Es la única manera de salvar a Daniel.

It's the only way to save Daniel.

— Crímenes de familia (2020)

Es la única manera de salir de aquí.

It's the only way out of here.

Es la única manera de ir.

It's the only way to go.

Y esa es la única manera de detenerla.

And that's the only way to stop her.

— TRON: Ares (2025)

Es la única manera de moverse.

It's the only way to move.

— El hombre de la tierra (2007)

Es la única manera de estar seguros.

It's the only way to be sure.

Bajar es la única manera de avanzar.

Going down is the only way forward.

Es la única manera de hacerlo.

It's the only way to do it.

Es la única manera de poder quedarme.

It's the only way I can stay.

Es la única manera de volar.

It's the only way to fly.

Es la única manera de escapar de todo esto.

It's the only way to escape all this.

Es la única manera de exponer a las Dagas Voladoras.

It's the only way to expose the Flying Daggers.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Es la única manera de intentar encontrarnos.

It's the only way to try to find each other.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Es la única manera de salir.

It's the only way out.