no es tan malo

it's not that bad

→ no
phrase Uncommon #18,499
it's not that bad The adjective changes to agree with what it describes, for example, «no es tan mala».
SP: No te preocupes, el examen no es tan malo.
EN: Don't worry, the exam isn't that bad.

No te preocupes, no es tan malo.

Don't worry, it's not that bad.

— Despedidas (2008)

Él no es tan malo.

He's not that bad.

— Piku (2015)

El niño no es tan malo como parecía.

The boy isn’t as bad as he seemed.

Al fin y al cabo no es tan malo.

After all, it's not so bad.

Rendirse no es tan malo.

Giving up isn’t so bad.

— Acantilado rojo (2008)

Si no es tan malo.

It's not that bad.

Eso no es tan malo, ¿no?

It's not that bad, is it?

— Diarios de motocicleta (2004)

Si no es tan malo como suena.

If it's not as bad as it sounds.

Por primera vez, no es tan malo.

For the first time, it’s not so bad.

— Como agua para chocolate (1992)

Por lo tanto, no es tan malo.

Therefore, it is not that bad.

— Elena (2011)

Tom no es tan malo como Mary piensa que es.

Tom isn't as bad as Mary thinks he is.

Eso no es tan malo.

That's not so bad.

— System crasher (2019)