me arrepiento de

regret

→ me

phrase Uncommon #9,687

regret Used with de + an action, fact, or infinitive. Often translated as "I regret..."

SP: Me arrepiento de no haber estudiado más.

EN: I regret not studying more.

No me arrepiento de haberte conocido.

I don't regret meeting you.

Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.

I regret eating those oysters.

Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.

I regret missing the opportunity to meet her.

Me arrepiento de lo que dije.

I regret what I said.

— Laurence Anyways (2012)

Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.

I regret not having heeded his advice.

A menudo me arrepiento de mis decisiones más tarde.

I often regret my decisions later.

Pero no me arrepiento de haberlo hecho.

But I don't regret having done it.

— La asistenta (2025)

No me arrepiento de mis actos.

I don't regret my actions.

Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.

I regret saying you were wrong.

Me arrepiento de haberte dicho la verdad.

I regret telling you the truth.

Me arrepiento de mis actos.

I regret my actions.

Me arrepiento de no haber ido allá.

I regret not having gone there.

No me arrepiento de haber vivido, ya que he vivido bien.

I do not regret having lived, because I have lived well.

Me arrepiento de besarla.

I regret kissing her.

Me arrepiento de haber ido ahí.

I regret going there.

De verdad me arrepiento de lo que le dije a ella ayer.

I truly regret what I said to her yesterday.

Me arrepiento de habértelo dicho.

I regret having told you.

Me arrepiento de mis pecados.

I repent of my sins.

Me arrepiento de no haber trabajado más duro.

I regret not having worked harder.

No me arrepiento de lo que hice.

I don't regret what I did.

Me arrepiento de haber descuidado mi salud.

I regret neglecting my health.

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.

I regret saying that to the teacher.

Me arrepiento de lo que hice.

I regret what I did.

Me arrepiento de no haber hecho caso.

I regret not having listened.

No me arrepiento de haber llegado tarde.

I don't regret being late.

Me arrepiento de haber gastado el dinero.

I regret spending the money.

Me arrepiento de haberte dicho.

I regret telling you.

Me arrepiento de mis invenciones.

I regret my inventions.

— El viento se levanta (2013)

Me arrepiento de no haber sido nunca amable con él.

I regret never having been kind to him.