el pastor

shepherd, pastor

→ el
phrase Rare #28,351
shepherd, pastor Can refer to a person who tends sheep or to a church pastor.
SP: El pastor guía a las ovejas por la montaña.
EN: The shepherd guides the sheep through the mountains.

El pastor que cuida de su ganado, es recompensado con un río de leche.

The shepherd who takes care of his livestock is rewarded with a river of milk.

— स्वदेस (2004)

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

The pastor said that Tom was going to burn in hell.

El público es un rebaño, y nosotros somos el pastor.

The public is a flock, and we are the shepherd.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

El pastor irá hasta donde sea para recuperar el cordero perdido.

The shepherd will go to any lengths to retrieve the lost lamb.

— RRR (2022)

Soy el pastor de jóvenes, en San Marcos.

I am the youth pastor in San Marcos.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Y las otras las siguen mientras el pastor camina tranquilamente a cola.

And the others follow them while the shepherd walks calmly at the back.

— American Gangster (2007)

Parece que el pastor vino a Delhi para empezar su cacería.

It seems the shepherd came to Delhi to begin his hunt.

— RRR (2022)

Es mi nombre, me lo puso el pastor.

It's my name; the shepherd gave it to me.

— Broker (2022)

El pastor está cuidando su rebaño.

The shepherd is taking care of his flock.