asphalt
Mira, las marcas de neumáticos en el asfalto, la colilla que rueda.
Look, the tire marks on the asphalt, the rolling cigarette butt.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Ahí está el asfalto, después del cartel.
There's the pavement, just past the sign.
— El salario del miedo (1953)
What is asphalt made of?
La atropellaron tantas veces, que se fundió con el asfalto.
She was run over so many times that she fused with the asphalt.
— O Som ao Redor (2012)