yo solté

let go, released, let myself go, loosened up, blurted out

→ soltar
solt to let go of, release + é first-person singular preterite
verb · 1st-person singular, past tense Rare #36,480
let go, released
SP: Solté la cuerda y el perro salió corriendo.
EN: I let go of the rope and the dog ran off.
let myself go, loosened up
SP: Al final me solté y empecé a bailar.
EN: In the end I loosened up and started dancing.
blurted out
SP: Se lo solté sin pensar.
EN: I blurted it out to him without thinking.
Conjugation of soltar
SingularPlural
Second soltarte —
Indicative past
SingularPlural
First solté —
Third soltó soltaron

Yo nos solté.

I let us go.

— The Dreadful (2026)

Pero me solté.

But I let go.

— Adiós, muchachos (1987)

El perro se fue corriendo apenas solté la correa.

The dog ran away as soon as I let go of the leash.

Se lo solté de golpe.

I blurted it out to him/her.

— Perdición (1944)

Papá se habría llevado una decepción con las otras palabras que solté.

Dad would have been disappointed by the other words I blurted out.

Solté una risita—.

I let out a little laugh—.

Solté una risita.

I let out a little laugh.

Solté una risita, le di las gracias y cogí una carretilla de alquiler.

I chuckled, thanked him, and got a rental wheelbarrow.

Solté la cuerda.

I let go of the rope.