el uno del otro

of each other; one another

→ el

phrase Rare #23,825

of each other; one another Used to express reciprocity between two people or things. It often corresponds to English "each other" or "one another." In practice, it is commonly used when emphasizing the relationship between two specific parties.

SP: Tom y Mary se enamoraron el uno del otro.

EN: Tom and Mary fell in love with each other.

Cuando estamos cerca el uno del otro, mi corazón se siente bien.

When we are close to each other, my heart feels good.

— Super 30 (2019)

Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.

Tom and I don't keep secrets from each other.

Esos eran detalles que no tenían porqué saber el uno del otro.

Those were details they didn't need to know about each other.

— Y tu mamá también (2001)

Podríamos aprender mucho el uno del otro.

We could learn a lot from each other.

El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.

The time we've spent together has taught us everything there is to know about each other.

Carrera tras carrera, estaban cada vez más distantes el uno del otro.

Race after race, they were becoming increasingly distant from each other.

— Senna (2010)

Estos dos factores son independientes el uno del otro.

These two factors are independent of each other.

Tom y María dependen el uno del otro.

Tom and Maria depend on each other.

Acérquense, acérquense más cerca el uno del otro, por favor.

Come closer, come closer to each other, please.

— Aún estoy aquí (2024)

Tom y Mary se enamoraron el uno del otro.

Tom and Mary fell in love with each other.

Cuidad el uno del otro.

Take care of each other.

— El engaño (2026)

Tenemos que cuidar el uno del otro.

We have to take care of each other.

— Hermano 2 (2000)

Tom y Mary podrían aprender mucho el uno del otro.

Tom and Mary could learn a lot from each other.