the rich
In the world of the rich.
Sí, venden la sangre a los ricos para curarse la tuberculosis.
Yes, they sell the blood to the rich so they can cure their tuberculosis.
— El espinazo del diablo (2001)
Morirán también los ricos, que son los que más tienen que perder en este mundo.
The rich will die too—they’re the ones who have the most to lose in this world.
En realidad, los ricos son cada vez más ricos y los pobres más pobres.
In reality, the rich are getting richer and the poor are getting poorer.
— La ola (2008)
Los ricos tienen muchos amigos.
The rich have many friends.
Los ricos no siempre son felices.
The rich are not always happy.
Los ricos mueven el culo antes de poner un huevo.
The rich shake their asses before laying an egg.
— Ciudad de Dios (2002)
Los ricos son inocentes, sin desconfianza.
The rich are innocent, without suspicion.
— Parásitos (2019)
Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
The rich tend to look down on the poor.