la virginidad

virginity

b i ɾ x i n i ˈd a d
virgin virgin + idad state or quality of being
noun · feminine Rare #39,859
virginity Usually refers to the state of never having had sex.
SP: Nunca he hablado de mi virginidad con mis padres.
EN: I've never talked about my virginity with my parents.

La virginidad se pierde con las relaciones sexuales.

Virginity is lost through sexual intercourse.

Yo quería perder mi virginidad con ella.

I wanted to lose my virginity to her.

— Ciudad de Dios (2002)

Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad.

Fadil abandoned Layla after taking her virginity.

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Encuentro en todo ello algo de la virginidad de los sentimientos y de las cosas.

I find in all of it something of the virginity of feelings and things.

Hoy vas a perder tu virginidad.

Today you are going to lose your virginity.

— Ciudad de Dios (2002)

Y yo todavía tengo tu virginidad.

And I still have your virginity.

— Juno (2007)

Perdí mi virginidad.

I lost my virginity.

— Como agua para chocolate (1992)