los días se hacen

the days get

→ el
phrase Rare #51,034
the days get Used to describe how the days become longer or shorter as the seasons change.
SP: En invierno, los días se hacen más cortos.
EN: In winter, the days get shorter.

Los días se hacen muy largos viviendo solo.

The days feel very long when you live alone.

— Cuentos de Tokio (1953)

Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.

When summer ends, the days get shorter and shorter.

En primavera los días se hacen más largos.

In spring the days get longer.

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.

With the arrival of winter, the days get shorter.

Los días se hacen cada vez más cortos.

The days are getting shorter and shorter.