nuestro mundo

our world

→ nuestro
phrase Uncommon #23,870
our world “Nuestro” agrees with “mundo”; it can mean a world shared by the speaker and others, including a real or fictional world.
SP: En nuestro mundo, todos pueden aprender algo nuevo.
EN: In our world, everyone can learn something new.

Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.

Some very ancient beliefs are part of our world.

Que nuestro mundo desaparecerá.

That our world will disappear.

— La historia interminable (1984)

A nuestro mundo.

To our world.

— State and Main (2000)

No les dejaré a ellos poner un solo dedo en nuestro mundo.

I won't let them lay a single finger on our world.

— Genocidal Organ (2017)

Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

Our world is only a small part of the universe.

Ella es la hechicera que gobierna nuestro mundo.

She is the sorceress who rules our world.

— El viaje de Chihiro (2001)

Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.

Our world is just a tiny part of the universe.

Así es como funcionan las cosas en nuestro mundo.

This is how things work in our world.

¡No pertenece a nuestro mundo!

It doesn't belong in our world!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Así son las cosas en nuestro mundo.

That's the way things are in our world.

Si quieres salvar nuestro mundo debes darte prisa.

If you want to save our world, you must hurry.

— La historia interminable (1984)

No habrá niño en nuestro mundo que no conozca su nombre.

There will not be a child in our world who does not know his name.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.

Our world is getting smaller and smaller.

En Goddard, el cobre y el acero valen tanto como el oro en nuestro mundo.

In Goddard, copper and steel are worth as much as gold is in our world.

Debemos proteger nuestro mundo o terminará en el olvido.

We must protect our world or it will end up forgotten.

— El chico y la garza (2023)

Te mostraré nuestro mundo, ¿sí?

I'll show you our world, okay?

— Victoria (2015)