жесть

Боже, жесть какая.

Oh my God, that's awful.

— Марти Великолепный (2025)

Это жесть.

This is insane.

— Сырое (2017)

Просто жесть.

This is just brutal.

— Любовь – болезнь (2017)

Уф, ну и жесть.

Phew, that's brutal.

— Кролик Джоджо (2019)

Жесть.

That's brutal.

— С меня хватит! (1993)

Да это жесть, хуже не придумаешь.

This is brutal, you couldn't imagine anything worse.

— 1+1 (2011)

Вот это жесть.

This is brutal.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)