please give, please pass
Подайте в отставку.
Resign.
Кофе, подайте чашку кофе.
Coffee, serve me a cup of coffee.
— Леопард (1963)
Если это вам так не нравится, подайте жалобу.
If you dislike it so much, file a complaint.
Синьор, подайте милостыню.
Sir, give alms.
— Плата за страх (1953)
Подайте ещё ветчины и шесть яиц.
Serve more ham and six eggs.
— Ходячий замок (2004)
Подайте рубашку, доктор!
Give me your shirt, doctor!
— Всё о моей матери (1999)