Yap.Town

мы продолжим

let's continue, we'll continue

p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ m → продолжить
про through, across; to completion + долж continue + им 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Common #8,870
let's continue, we'll continue Often used as a suggestion meaning “let's continue.”
RU: Давай продолжим завтра.
EN: Let's continue tomorrow.
Conjugation of продолжить
Indicative future
SingularPlural
First продолжу продолжим
Second продолжишь —
Third продолжит —

Ладно, продолжим!

Alright, let's continue!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Не будем действовать напоказ, но продолжим поиски как пассажиры.

We won’t make a show of it, but we’ll continue the search as passengers.

— Секретный агент (2016)

Так что если ты не против, продолжим разбирать твою почту.

So, if you don't mind, let's continue going through your emails.

— Боль и слава (2019)

Продолжим игру после обеда.

Let's continue the game after lunch.

Продолжим собрание.

Let's continue the meeting.

Давай продолжим.

Let's continue.

Продолжим позднее.

Let's continue later.

На сегодня всё, завтра продолжим.

That's all for today, we'll continue tomorrow.

— Американская ночь (1973)

Продолжим это позже.

Let's continue this later.

Выбери направление два-шесть-девять и продолжим.

Choose direction two-six-nine, and let's continue.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

А потом продолжим допрос.

And then we'll continue the interrogation.

Продолжим завтра.

We'll continue tomorrow.

— Цвет шафрана (2006)

Продолжим после фильма.

Let's continue after the movie.

Продолжим?

Shall we continue?

— Дикие истории (2014)

Давай продолжим!

Let's continue!

— Акира (1988)

Ладно, продолжим.

Okay, let's continue.

— 1+1 (2011)

Ну что, продолжим нашу игру?

Well, shall we continue our game?

— Забавные игры (1997)

Продолжим на следующей неделе.

Let's continue next week.

— Двойная рокировка (2002)

Продолжим через несколько минут!

We'll continue in a few minutes!

— Малхолланд Драйв (2001)

Ну ладно давай продолжим.

All right, let’s keep going.

— Dead Man's Bluff (2005)

Продолжим в следующий раз.

Let's continue next time.

— До свидания, дети (1987)

Итак, продолжим.

So, let’s continue.

— Забавные игры (1997)

Продолжим позже.

Let's continue later.

Если не продолжим съемки, люди начнут терять работу.

If we don't continue filming, people will start losing their jobs.

— Вольт (2008)

Если не выгорит, продолжим поиски.

If it doesn't work out, we'll continue the search.

— Жить (1994)

Продолжим.

Let's continue.

— Рататуй (2007)

Sounds similar to

продолжить p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ tʲ продолжил p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ ɫ продолжишь p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ ʂ продолжит p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ t