в свою

into one's own

→ в

phrase Uncommon #14,309

into one's own В свою uses the feminine form of «свой» (“one’s own”) after «в». Depending on context, it can also mean “to one’s own” or “in one’s own.”

RU: Я положил ключи в свою сумку.

EN: I put the keys in my own bag.

Том закрыл дверь в свою спальню.

Tom closed the door to his bedroom.

Добавь в свою коллекцию.

Add it to your collection.

— Мёртвые не умирают (2019)

Звони в свою полицию, курица!

Call your police, chicken!

— Ненависть (1995)

Я добавляю соль в свою пищу.

I add salt to my food.

Она не пустит его в свою квартиру.

She won't let him into her apartment.

Идите домой или в свою церковь.

Go home or to your church.

— Сельма (2014)

Она поднялась в свою спальню.

She went up to her bedroom.

И вот он позвал меня в свою каюту и рассказал свой секрет.

And then he invited me to his cabin and told me his secret.

— Принцесса-невеста (1987)

Я записал это в свою тетрадь.

I wrote this down in my notebook.

Вам есть что сказать в свою защиту?

Do you have anything to say in your defense?

Забирай своё ебучий кусок пиццы и возвращайся в свою ебучую Африку.

Take your fucking slice of pizza and go back to your fucking Africa.

— Делай как надо (1989)

Я добавлю её в свою коллекцию.

I'll add it to my collection.

Инженер Тимофеев в свою квартиру живого царя вызвал.

Engineer Timofeyev summoned the living tsar to his apartment.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)