doesn't go
Туда, где темно, не ходит.
He doesn't go where it's dark.
— Вожделение (2007)
Никто больше туда не ходит.
Nobody goes there anymore.
Никто уже не ходит в вашу церковь.
Nobody goes to your church anymore.
— Покаяние (1987)
Обычный русский, сынок, без плана в сортир не ходит.
A proper Russian, son, never goes to the john without a plan.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Мало ли кто где не ходит.
Who knows who goes where—or doesn’t.
— Сталкер (1979)
Невзирая на возраст, она не ходит.
Despite her age, she doesn't walk.
— Великая красота (2013)
Его бабушка не ходит, да?
His grandmother can't walk, right?
Малыш Мак со мной в кино не ходит, поэтому я хожу одна.
Baby Mac doesn’t go to the movies with me, so I go alone.
Том уже не ходит.
Tom can’t walk anymore.
Беда одна не ходит.
Misfortunes never come alone.