order
Закончите мой заказ.
Finish my order.
— Деликатесы (1991)
Я готов сделать заказ.
I'm ready to place an order.
Можно принять Ваш заказ?
May I take your order?
— Дикие истории (2014)
Вы хотите сделать заказ, сэр?
Would you like to place an order, sir?
— Рататуй (2007)
Вы сделали заказ?
Have you placed an order?
Непростой заказ.
A tough order.
— Ветер крепчает (2013)
Примите заказ.
Please accept the order.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Заказ седьмого столика.
The order for table seven.
Когда Сэм сделает заказ?
When will Sam place the order?
— Двойная рокировка (2002)
Сеньор Порко Россо, заказ готов.
Senor Porco Rosso, the order is ready.
— Порко Россо (1992)
Кто принимал заказ?
Who took the order?
— Кто я (2014)
Шила, прими заказ.
Shila, accept the order.
— С меня хватит! (1993)
Я сделала заказ.
I placed an order.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
Please cancel my order and send me confirmation that it has been canceled.
Где мой заказ?
Where is my order?
Где специальный заказ?
Where is the special order?
Как раз, когда церковь сделала такой большой заказ.
Just when the church placed such a large order.
— Паразиты (2019)
Как заказ?
How is the order?
— Сука-любовь (2000)
Он был рад получить мой заказ.
He was glad to receive my order.
Вот заказ, пап.
Here's the order, dad.
— Жизнь за кадром (2000)
Специальный заказ!
Special order!
Заказ принят.
Order accepted.
— Китайская история призраков (1987)
Вы готовы сделать заказ?
Are you ready to order?
Сделаем заказ?
Shall we place an order?
— पीकू (2015)
Особый заказ!
Мы ещё не готовы сделать заказ.
We’re not ready to place the order yet.
О, у нас оставался заказ!
Oh, we had an order left!
— Дитя погоды (2019)
Разве на это время был заказ?
Was there an order for this time?
Ты сделала заказ?
В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Otherwise, we will be forced to cancel this order.