над ней

Слушай, Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней.

Listen, Delphina, there’s a church nearby. I can see a cross above it.

— Манон с источника (1986)

Я не могу перестать над ней смеяться.

I can't stop laughing at her.

Ты просто смотрела и смеялась над тем, как над ней издеваются.

You just watched and laughed as they bullied her.

— Форма голоса (2016)

Хватит над ней издеваться!

Stop making fun of her!

Я видел, как ребята ходили над ней.

I saw the guys walking over her.

— Снежное братство (2023)

Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.

Mary isn’t used to being laughed at.

Может, они уже работают над ней?

Maybe they're already working on it?

— Оппенгеймер (2023)

Прости, что смеялся над ней.

I'm sorry I laughed at her.

— Кролик Джоджо (2019)

Неужели над ней издевались из-за этого?

Was she bullied because of this?

— Форма голоса (2016)

Вы что, смеетесь над ней?

Are you laughing at her?

— Большая прогулка (1966)