beautiful, pretty
Мы смотрели вниз на красивое море.
We looked down at the beautiful sea.
Посмотри какое красивое, как у нее, точь-в-точь.
Look how beautiful it is—it’s exactly like hers.
— Плата за страх (1953)
Красивое, но если пойдешь в нем на улицу, испортишь.
It's pretty, but if you wear it outside, you'll ruin it.
— Плата за страх (1953)
Никогда еще не видел такое красивое, но такое грязное личико.
I've never seen such a beautiful yet dirty little face.
— Прокол (1981)
Не думаю, что когда-либо видел что-либо столь красивое.
I don't think I've ever seen anything so beautiful.