Yap.Town

он напоминает

reminds, reminds someone of

n ə p ə mʲ ɪ n a j ɪ t → напоминать
на here, take it; here you go + помин remember; recall + а form verbs meaning “perform an action” + ет 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #7,228
reminds, reminds someone of
RU: Этот запах напоминает мне детство.
EN: This smell reminds me of my childhood.
Conjugation of напоминать
Indicative present
SingularPlural
First напоминаю —
Second напоминаешь —
Third напоминает напоминают

Том не напоминает тебе Джона?

Doesn't Tom remind you of John?

Издали оно напоминает человека.

From a distance it resembles a human being.

Эта девушка мне кое-кого напоминает.

This girl reminds me of someone.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Боль напоминает тебе, что твоя радость была настоящей.

Pain reminds you that your joy was real.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Он сильно напоминает своего отца.

He strongly resembles his father.

Напоминает Луканова.

It reminds me of Lukanov.

— Фальшивомонетчики (2007)

Это имя мне что-то напоминает.

This name reminds me of something.

Надпись напоминает о тёте Люси.

The inscription reminds me of Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что это тебе напоминает?

What does this remind you of?

Опять прошлое напоминает о себе.

Once again the past reminds us of itself.

— Жизнь за кадром (2000)

Правда, напоминает что-то.

It does look familiar.

— Courier (1986)

Это мне напоминает, мне нужен этот нож.

This reminds me—I need this knife.

— Славные парни (1990)

Что напоминает?

What does it remind you of?

— Психо (1960)

Она чем-то напоминает Землю.

It looks a bit like Earth.

— Солярис (1972)

Кого вам Том напоминает?

Who does Tom remind you of?

Издали она напоминает человека.

From a distance she resembles a human.

Она кого-то напоминает, не находишь?

She reminds me of someone, don't you think?

— Токийская повесть (1953)

Многое напоминает, а?

Reminds me of a lot of things, doesn't it?

— Славные парни (1990)

Это напоминает им то, о чём они забыли.

It reminds them of something they have forgotten.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Больше напоминает церковь.

Looks more like a church.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

И с помощью фотоаппарата напоминает живым своё лицо.

And with a camera, he reminds the living what he looks like.

— Амели (2001)

По вкусу эта каша больше всего напоминает горячую воду!

This porridge tastes most like hot water!

— Принцесса Мононоке (1997)

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.

From a distance, this rock resembles a human face.

Напоминает вам кого-нибудь?

Remind you of anyone?

— Я все еще здесь (2024)

Кого-то она мне напоминает.

She reminds me of someone.

— Олдбой (2003)

Этот мужчина мне кого-то напоминает.

This man reminds me of someone.

Ничего не напоминает?

Doesn't this remind you of anything?

О чём вам напоминает эта шляпа?

What does this hat remind you of?

Это нам что-то напоминает.

This reminds us of something.

Напоминает тебя.

It reminds me of you.

— Джуно (2007)

И это напоминает, как я тоже так делала.

And it reminds me of how I used to do that too.

— Магазинные воришки (2018)

Sounds similar to

напоминаешь n ə p ə mʲ ɪ n a j ɪ ʂ напоминают n ə p ə mʲ ɪ n a j ʊ t