деревни

Другие деревни не виноваты, что у них полно воды.

Other villages aren't to blame for having plenty of water.

— Манон с источника (1986)

А то все еще чувствую запах деревни.

Otherwise, I can still smell the countryside.

— Дьяволицы (1955)

Церковь находится посреди деревни.

The church is located in the middle of the village.

Я родом из деревни Амбули.

I’m from the village of Ambuli.

— Бахубали: начало (2015)

Здесь есть больница, за пределами деревни.

There is a hospital here, outside the village.

— Королевская битва (2000)

От некогда большой деревни остался только один дом.

Only one house remains of what was once a large village.

Нас наняли крестьяне для защиты деревни.

We were hired by the peasants to protect the village.

— Семь Самураев (1954)

В полночь мы добрались до деревни на машине.

At midnight we reached the village by car.

Ключ был источником питьевой воды для деревни.

The spring was the source of drinking water for the village.

Из какой ты деревни?

What village are you from?