крест

Крест нужно передать музею.

The cross must be given to the museum.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Это будет крест, да?

This is going to be a cross, right?

— The Student (2016)

Владелец не подаст на тебя в суд, если ты добровольно вернешь крест.

The owner won’t sue you if you return the cross voluntarily.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Этот крест принадлежит мне.

This cross belongs to me.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Это твой крест!

This is your cross!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Родители давно поставили на нём крест.

His parents gave up on him long ago.

Это мой крест.

This is my cross.

— Покаяние (1987)

Мой глупыш унес ваш крест, говорит, ему Кети подарила.

My silly one took your cross, saying that Keti gave it to him.

— Покаяние (1987)

Слушай, Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней.

Listen, Delphina, there’s a church nearby. I can see a cross above it.

— Манон с источника (1986)

Твой отец сделал такой же деревянный крест.

Your father made the same wooden cross.

— The Student (2016)