Yap.Town

какая жалость

what a pity

→ какой
phrase Rare #34,106
what a pity An exclamation used to express disappointment or sympathy.
RU: Какая жалость, что ты не сможешь прийти.
EN: What a pity that you can't come.

Ой, какая жалость.

Oh, what a pity.

— Воспоминания о Марни (2014)

Церковь разрушена, какая жалость!

The church is destroyed, what a pity!

— Пришельцы (1993)

Какая жалость, Тонино.

What a shame, Tonino.

— Рука Бога (2021)

Нет, какая жалость!

Oh no, what a pity!

— Рука Бога (2021)

Какая жалость!

What a pity!

— Почти знаменит (2000)

Какая жалость.

What a pity.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)